quinta-feira, 31 de maio de 2012

kleber gutierrez

durmo todo dia mais velho
amadurecido de viver
acordo todo dia mais novo
querendo mais aprender

...

aonde está o fascínio
de se viver a tentativa de amar
não há mais entrega
nessa troca de olho sem olhar


dois poemas do livro LETRA de kleber gutierrez ...massao ohno editor 1997 ... foto adail moreira

quarta-feira, 30 de maio de 2012

omar khayyam

 Pensa por ti. Do livro deixa o estudo.
Contempla liberto a terra e o céu mudo.
Reparte dos teus bens. Aos maus perdoa.
E esconde-te, se queres sorrir de tudo.
fotos dimi éter

omar khayyam poeta persa séc XII ... tradução jorge de sena

terça-feira, 29 de maio de 2012

do útero o umbigo


da lua quero a visão
do sol a cegueira
e o fogo esquentando

do homem quero pacto
da mulher quero jeito
das coisas clamando

da vida quero a raça
do útero o umbigo
e o cordão ligando

da mão quero dedos
dos braços quero punhos
da porrada separando

do hoje quero ar
do amanhã o continuar
da morte me chamando

do ontem quero a muda
do tudo quero um pouco
do nada aliviando

segunda-feira, 28 de maio de 2012

monumento de assuntos - fátima meireles

as emoções são comboios fazendo viagens
se houvesse destino
...
orla-me um não sei quê de intervalo
um monumento de assuntos
que escrevo à porta da senzala
tenho infinitos abrigos sobre a tinta
uma ternura que somo ao repouso
apócrifo da vida
por afeição à garganta quotidiana
o físico poema paralelo a mim

sábado, 26 de maio de 2012

futebol

os brasileiros são
o único povo da américa latina
que não falam
espanhol

os argentinos são
o único povo da américa latina
que não falam
nossa língua

comentário

as moscas
tem a vida curta
tecem
as aranhas
o mesmo
comentário

sexta-feira, 25 de maio de 2012

intimidade intelectual - maria andersen

trago ao dia uma intimidade intelectual
um passeio ao largo nas palavras onde
shakespeare é mestre - uns olhos dentro dos
seios cobrindo-se de caligrafia
e árvores recortadas dentro da blusa
no verdor litográfico do pensamento
...

estou à beira de ser eu
um astro menor mordendo-me a língua
uma virtude que ergo no parapeito da imaginação
alimento-me de tudo que é escasso
espero-me debruçada ao meio dia
nesta vigília da fome
servida aos pés descalços - na ridícula atenção do tempo.
é de azul a rua - com música tombada no gesto
e devaneios rompendo o dia
na hora a rumo do sono póstumo

quinta-feira, 24 de maio de 2012

parábola do pensador - robert bringhurst

Amor, nos brilhantes
espelhos dos teus olhos,
no escuro, voltei a
vê-lo: vi ali
o grande e anguloso
pássaro que da tua alegria se sustenta,
tal como nas montanhas se sustenta
da mágoa o pensador


PARABLE OF THE THINKER ... Love, in the bright / mirrors of your eyes / in the dark i have seen him / again: i have seen there / the great, angular / bird who feeds in the mountains / on the thinker´s pain.

terça-feira, 22 de maio de 2012

carbono 14

a chuva dói
o sol sói
caem em prantos nuvens cinzas carregadas
espera acima delas o aquecedor deste mundo
e sabem lá embaixo os humanos nas encostas
na periferia das  coisas desumanas
o alto preço da cobiça e da usura

como ela chuva é pura
e desnuda e desvendadora
do cruel sol que há de vir e secar
notas por notas o vil metal
e o tutano cerebral
tornando tudo a ficar
inumano vazio de vida de sangue
e de água
apenas pedras e diamantes e carbono 14
para futuras
leituras minerais

domingo, 20 de maio de 2012

falar pelas veias

e o homem não via as cores
olhos lhe foram dados
e passou a ver as cores como sons
porém ainda não existiam seus ouvidos
criou-se então uma boca como necessidade
imediata da criação de suas orelhas
para que conversasse em cores nos olhos
e sons no coração do homem
que criou seu próprio nariz
como necessidade imediata do fole
que tocava as cores para os sons
daquele homem que fazia o vermelho
do sangue falar pelas veias

quinta-feira, 17 de maio de 2012

FEMEN

a mancha de sangue nas mãos
os olhares (agora tristes) a dizer sempre não
sendo julgadas em Kiev
por protestarem sempre de peitos nus
há quem diga que elas são periguetes
não são não (jabor)
são elas perigosas
deliciosamente perigosas
...
as mulheres do grupo FEMEN
têm peito para dizer NÃO
à escravidão e à ordem capitalista e seus mercados tecnocratas
ao sub-jugo das mulheres e homens
em todo o mundo
...
para quem pensa que isto é um poema só porque cortei o texto em versos
não é não
é apoio e solidariedade
a quem sabe dizer NÃO

rondó - hans magnus enzensberger

falar é fácil.

mas, não se comem palavras.
portanto, faze pão.
fazer pão é difícil.
portanto, torna-te padeiro.

mas, num pão não se mora.
portanto, constrói casas.
construir casas é difícil.
portanto, torna-te pedreiro.

porém, em cima de uma montanha não se constroem casas
portanto, transporta a montanha.
transportar montanhas é difícil.
portanto, torna-te profeta.

porém, os pensamentos não se ouvem.
portanto, fala.
falar é difícil.
portanto, torna-te o que és

e segue murmurando, só para ti,
criatura inútil.

RONDEAU > reden ist leicht / aber wörter kann man nicht essen / also backe brot / brot backen ist schwer / also werde bäcker / aber in einem brot kann man nicht wohnem / also bau häuser / häuser bauen ist schwer / also werde maurer / aber auf einen berg kann man kein haus bauen / also versetze den berg / berge versetzen ist schwer / also werde prophet / aber gedanken kann man nicht hören / also rede / reden ist schwer / also werde was du bist / und murmle weiter vor dich hin / unnützes geschöpf

...do livro EU FALO DOS QUE NÃO FALAM...tradução Kurt Scharf e Armindo Trevisan...




demócrito - robert bringhurst

ter filhos é ainda mais perigoso,
disse Demócrito, do que ter espelho,
embora estranhamente tal riqueza fácil surja -
uma cama e dois livros,
pão e fruta, e um rijo par de sapatos.
Apesar do mau governo estava bom tempo,
mas depois do coração a primeira coisa
a azedar é sempre a água.
A casa de verão do demónio é a alma.

o que é não é mais do que o que não é;
o é, avanço nenhum sobre o não é. O é
é não é com ritmo.
Mexendo e girando, o não é é é.
Não ser é fundamental. Tal como o silêncio é,
não é é - durante, antes e depois do som.
O não é está em toda a parte. Em ti. Lá fora.
Presença é ausência conservando tempo


* do livro A BELEZA DAS ARMAS...tradução de Júlio Henriques...Edições Antígona / Lisboa 1994 ...

quarta-feira, 16 de maio de 2012

pelo tempo criador - fátima meireles

dentro dos meus olhos

"onde ninguém suporia"

há uma mesa cheia de livros

onde as palavras se entrelaçam

e ao centro um busto de homem

onde os olhos contradizem

todas as regras

 

em suas mãos celebra-se um poema

pelo tempo criador

deste silêncio: a vida

terça-feira, 15 de maio de 2012

alma da rima

até o minho
é para quem faz o caminho
até são martinho de gandra
é para quem anda
elevar-te até a cama
é para quem de corpo
e alma te ama

eis o salto:
até ponte de lima
com são paulo
rima!

sábado, 5 de maio de 2012

quarta-feira, 2 de maio de 2012

muda

uma muda de roupa
uma muda boca

uma mudança
de lugar

uma boca que muda
tudo ao falar