quinta-feira, 17 de maio de 2012

FEMEN

a mancha de sangue nas mãos
os olhares (agora tristes) a dizer sempre não
sendo julgadas em Kiev
por protestarem sempre de peitos nus
a quem diga que elas são periguetes
não são não (jabor)
são elas perigosas
deliciosamente perigosas
...
as mulheres do grupo FEMEN
têm peito para dizer NÃO
à escravidão e à ordem capitalista e seus mercados tecnocratas
ao sub-jugo das mulheres e homens
em todo o mundo
...
para quem pensa que isto é um poema só porque cortei o texto em versos
não é não
é apoio e solidariedade
a quem sabe dizer NÃO

rondó - hans magnus enzensberger

falar é fácil.

mas, não se comem palavras.
portanto, faze pão.
fazer pão é difícil.
portanto, torna-te padeiro.

mas, num pão não se mora.
portanto, constrói casas.
construir casas é difícil.
portanto, torna-te pedreiro.

porém, em cima de uma montanha não se constroem casas
portanto, transporta a montanha.
transportar montanhas é difícil.
portanto, torna-te profeta.

porém, os pensamentos não se ouvem.
portanto, fala.
falar é difícil.
portanto, torna-te o que és

e segue murmurando, só para ti,
criatura inútil.

RONDEAU > reden ist leicht / aber wörter kann man nicht essen / also backe brot / brot backen ist schwer / also werde bäcker / aber in einem brot kann man nicht wohnem / also bau häuser / häuser bauen ist schwer / also werde maurer / aber auf einen berg kann man kein haus bauen / also versetze den berg / berge versetzen ist schwer / also werde prophet / aber gedanken kann man nicht hören / also rede / reden ist schwer / also werde was du bist / und murmle weiter vor dich hin / unnützes geschöpf

...do livro EU FALO DOS QUE NÃO FALAM...tradução Kurt Scharf e Armindo Trevisan...




demócrito - robert bringhurst

ter filhos é ainda mais perigoso,
disse Demócrito, do que ter espelho,
embora estranhamente tal riqueza fácil surja -
uma cama e dois livros,
pão e fruta, e um rijo par de sapatos.
Apesar do mau governo estava bom tempo,
mas depois do coração a primeira coisa
a azedar é sempre a água.
A casa de verão do demónio é a alma.

o que é não é mais do que o que não é;
o é, avanço nenhum sobre o não é. O é
é não é com ritmo.
Mexendo e girando, o não é é é.
Não ser é fundamental. Tal como o silêncio é,
não é é - durante, antes e depois do som.
O não é está em toda a parte. Em ti. Lá fora.
Presença é ausência conservando tempo


* do livro A BELEZA DAS ARMAS...tradução de Júlio Henriques...Edições Antígona / Lisboa 1994 ...

quarta-feira, 16 de maio de 2012

pelo tempo criador - fátima meireles

dentro dos meus olhos

"onde ninguém suporia"

há uma mesa cheia de livros

onde as palavras se entrelaçam

e ao centro um busto de homem

onde os olhos contradizem

todas as regras

 

em suas mãos celebra-se um poema

pelo tempo criador

deste silêncio: a vida

terça-feira, 15 de maio de 2012

alma da rima

até o minho
é para quem faz o caminho
até são martinho de gandra
é para quem anda
elevar-te até a cama
é para quem de corpo
e alma te ama

eis o salto:
até ponte de lima
com são paulo
rima!

sábado, 5 de maio de 2012