enquanto passa o tempo - Vivaldo Varella

eu sou a luz (do universo) e não me vês

eu sou o caminho (verdadeiro) e não me segues

eu sou a verdade (absoluta) e não crês em mim

eu sou a fé (que remove montanhas) e me desprezas

eu sou o poder (incomensurável) e não me temes

eu sou a simplicidade (criança inocente) e não me assemelhas

eu sou a caridade (que a todos socorre) e não me obténs

eu sou o sol (que ilumina a humanidade) e continuas na escuridão

eu sou a estrela guia (o destino certo) e não me encontras

eu sou a nuvem (maravilha incomparável) e desconheces minha transformação

eu sou a chuva (que limpa o mundo) e não te lavas

eu sou a harmonia (paz e tranquilidade) e discordas de mim

eu sou o jardim de deus (morada bendita) e recusas minha flor

eu sou o pão (da ressurreição) e dele não comes

eu sou o vinho (da imortalidade) e dele não bebes

eu sou a sabedoria (de todos os povos) e não me conheces

eu sou o mar (fonte do sal) e não te purificas

eu sou a aurora (com todo seu esplendor) e não observas meu despertar

eu sou a humildade (pomba singela) e és a arrogância

eu sou o manto divino (misericordioso) e ficas ao desalento

eu sou a água cristalina (inconfundível) e só encontras o lodo

eu sou a tolerância (divino perdão) e não perdoas

eu sou a salvação (glória eterna) e não me aceitas

eu sou a vida (de todos) e não me procuras

eu sou a eternidade (d'alma) e não me buscas

eu sou a reencarnação (do corpo) e não voltas para mim

hoje tem espetáculo - torquato neto

Vá ao cinema: presta?
Vá ao teatro: presta?
Esses filmes servem a quê?
Servem a quem?
Essas peças: servem? Pra quê?
Divirta-se: teu programa é esse,
bicho: vá ao cinema
vá ao teatro, vá ao concerto
disco é cultura, vá para o inferno:
o paraíso na tela no palco na boca
do som
e nas palavras todas
na ferrugem dos gestos e nas trancas
da porta da rua
no movimento das imagens: violência
e frescura: montagem.
Divirta-se. O inferno
é perto é longe, o paraíso
custa muito pouco.
Pra que serve este filme, serve a
quem?
Pra que serve esse tema, serve a
quem?
De churrasco em churrasco encha
o seu caco,
amizade. Cante seresta na churrascaria
e arrote filmes-teatros-marchas-ranchos
alegrias e tal: volte (como sempre)
atrás,
fique na sua
bons tempos são para sempre — jamais
bata no peito, bata no prato, é
assim que se faz
a festa. Reclame isso: esse filme
não presta
o diretor é fraco e essa história eu
conheço
esse papo é pesado demais pras
crianças na sala
é macio, é demais: serve a quem,
amizade?
Teu roteiro hoje é esse, meu bicho: cante
tudo na churrascaria
não saia nunca mais da frente fria
sirva, serve, bicho, criança, bonecão
sirva sirva sirva mais
churrasco churrasquinho churrascão.
Sirva um samba de Noel, uma ciranda
uma toada do Gonzaga (o pai),
aquele samba
aquela exaltação de um iê-iê-iê
romanticosuavespuma
bem macio
um filme de mocinho e de bandidos
uma peça qualquer com muito
drama:
encha o caco, amizade, tudo é
porta
e vá entrando à vontade, a casa
é sua, entre
pelos filmes em cartaz, pelas peças
sobre os palcos
vá entrando pelo papo, entrando
pelo cano
geral; coma churrasco, sirva, vá
entrando
e servindo (a quê a quem?)
encha o seu caco. Divirta-se, bata
no prato
e peça bis, reclame, cante o quanto
queira
afaste o lixo, nem pense:
teu programa é esse mesmo, bicho.

machucar

dispensar as rimas

machucar o açúcar

dos poemas

artista esquecido - yiánnis ritsos

um desenhista, durante a tarde, desenhou um trem.

o último vagão destacou-se do papel

 e voltou sozinho para o depósito.

exatamente nesse vagão é que estava sentado o desenhista.

* TRADUÇÃO: JOSÉ PAULO PAES

deja la curia, pedro - dom pedro casaldáglia

Desmonta o sinédrio e as muralhas,

...Ordene que todos os pergaminhos impecáveis sejam

alterados pelas palavras de vida, temor;

Vamos ao jardim das plantações de banana,

revestidos e de noite, a qualquer risco,

que ali o Mestre sua o sangue dos pobres.

A túnica/roupa é essa humilde carne desfigurada,

tantos gritos de crianças sem resposta,

e memória bordada dos mortos anônimos.

Legião de mercenários assediam a fronteira da aurora

nascente e César os abençoa a partir da sua arrogância.

Na bacia arrumada, Pilatos se lava, legalista e covarde.

O povo é apenas um “resto”,

um resto de esperança

Não o deixe só entre os guardas e príncipes.

É hora de suar com a sua agonia,

É hora de beber o cálice dos pobres

e erguer a Cruz, nua de certezas,

e quebrar a construção-lei e selo- do túmulo romano,

e amanhecer a Páscoa.

Diga lhes, diga-nos a todos

que segue em vigor inabalável,

a gruta de Belém,

as bem-aventuranças

e o julgamento do amor em alimento.

Não te conturbes mais !

Como você O ama,

ame a nós, simplesmente,

de igual a igual, irmão.

Dá-nos, com seus sorrisos, sua novas

lágrimas,

o peixe da alegria,

o pão da palavra,

as rosas das brasas...

...a clareza do horizonte livre,

o mar da Galiléia, ecumenicamente, aberto

para o mundo.

rosalía de castro

não cuidarei dos rosais

que ele deixou, nem dos pombos,

que eles sequem, como eu seco,

que eles morram, como eu morro

Raramente publico aqui poetas consagrados, hoje abro uma exceção para Rosalía de Castro, poeta do séc. 19, nascida em Galícia, autora desta quadra deliciosa, retirada do livro Follas Novas, em tradução de Ecléa Bosi.

constância

acho que sou

daqueles filhos de deus, ateus

porque pela constância

sou filhos dos pais meus

o mundo cão das horas - maria andersen

1 . o dia -

a alva gravidade do teu rosto

2 . morrer -

é a grande vocação das alvoradas

3 . as tuas mãos nas minhas –

não deixam de ser uma boa dose de humanidade

4 . a palavra –

é o único instrumento onde o silêncio insiste

5 . nas mãos

a rosa-vento do dia

nos olhos

o mundo cão das horas

6 . a viagem meu amor

é esta flauta que nos faz querer dançar

7 . ignoro o que não sinto –

os rostos

8 . a ciência –

imita toda a nudez da terra